Способы выражения предикативного члена

Предикативный член, или предикатив (the Predicative), т. е. именная часть сказуемого, в основном выражается теми же средствами, что и подлежащее и дополнение.

Предикативным членом после непереходных глаголов — связок может быть:

1) Существительное :

J.K. Rowling is a famous British writer.

В английском языке существительные в роли предикативного члена стоят в форме общего падежа, тогда как в русском языке существительные после связочных глаголов стоят в форме творительного падежа:

Он был изобретателем. Он является главным инженером. Он кажется взрослым.

Сравните предложения без глагола-связки: Он – главный инженер. Он – взрослый.

Сочетание типа: Не is a small eater (он мало ест), состоящее из глагола to be и существительного, образованного от глагольной основы при помощи суффикса, является обычным именным сказуемым типа: Не is a teacher, но имеет иное значение, а именно выражает действие, характеризующее субъект.

Не is an early riser. — Он рано встаёт.

Не is a heavy smoker. — Он много курит.

Не is a mild theatregoer. — Он редко ходит в театр.

Сравните с русским языком: Сюда я больше не ездок.

2) Прилагательное или причастие :

The weather is getting cold.

It is colder than yesterday.

Don’t take this plate; it is broken.