Сложное дополнение в английском языке

Некоторые глаголы принимают после себя дополнение особого типа, сложное дополнение, выраженное

синтаксическим комплексом , которое состоит из:

1. существительного или местоимения, следующих за глаголом в положении прямого дополнения и
2. тесно связанных с ним инфинитива, причастия, прилагательного, иногда существительного.

Примеры:

1. Suddenly I heard the steps creak.
2. We watched a fishing net being hauled.
3. We heard the waves dashing against the rock.
4. I consider your work done well.
5. I think him very clever.
6. Do you think me a fool?

Упражнения на различные виды дополнений

Упражнение 1. Выделите дополнения. Определите их вид, способы выражения и место в предложении.

1) My neighbour was very kind and obliging to everybody. He often bought the children toys and sweets, in general, he was liked by young and old alike.

2) We have not given the matter a moment’s consideration.

3) Some boys and girls find it difficult to learn poems by heart. They should be trained to do it.

4) Can you picture yourself as a little child?

5) The doctor recommended to the patient some moderation in his diet.

6) Did the accident happen to you, or did you hear it from your father?

7) Did you really hear the door creak?

8) He knew nothing that could suggest to him a reason for Hetty’s going away.

9) The old man laughed a bitter laugh.

10) All the teachers considered this boy very gifted in music.

Упражнение 2. Переведите следующие предложения на английский язык, употребляя различные виды дополнений:

1) Дайте мне вашу книгу. Дайте вашу книгу мне и вашей сестре!

2) Кого вы обучаете? Кому вы даёте уроки?

3) С кем вы работаете?

4) Чем вы пишете?

5) Я не понимаю; объясните мне!

6) Помашите мне рукой, когда тронется поезд.

7) Помогите мне перевести эту статью.

8) Мы посылаем подарки детям-сиротам.

9) Можно предложить вам чашку чаю?

10) Не завидуйте вашим друзьям.

Упражнение 3. Выделите дополнение.

1) I bought myself a new hat.

2) I enjoyed myself immensely at the last concert.

3) Do you take care of your garden?