Определение — способы выражения

Как известно, определение очень часто выражается прилагательным.

Однако многие другие части речи (существительное, герундий, инфинитив, наречие) могут также выступать в

роли определения в предложении.

Итак, определение в английском предложении может быть выражено:

1) существительными с другими предлогами :

towns by the sea; the way through the wood; the man with a wooden leg; the wind from the south; the book in question; the question under consideration и др.

2) существительными без предлога (an Attributive Noun):

the invasion period (период вторжения); a carpentry manual (руководство no плотничьему делу); a picture class composition book (книга с картинками для классного сочинения); a mountain village (горная деревня).

3) герундием с предлогом (одиночным или с зависимыми от него словами):

The ancient Egyptians had an elaborate system of writing.

4) инфинитивом (одиночным или с зависимыми от него словами):

In a desert it is difficult to find water to drink.

It is just the day to go out for a long walk.

5) наречиями:

Moscow today (Москва сегодня);

the bedroom upstairs или the upstairs bedroom;

the then government (тогдашнее правительство).

6) цельными синтаксически неразложимыми словосочетаниями:

• после определяемого слова: a man of a secretive disposition; a man of middle height; a girl of fifteen years old; a word of French origin.
• перед определяемым словом (такого рода словосочетания стоят на грани сложных слов): a pen-and-ink drawing (рисунок тушью); a life and death struggle (борьба не на жизнь, а на смерть); а word for word translation (дословный перевод).