Составное глагольно-именное сказуемое

Особым типом составного сказуемого является сказуемое, состоящее из

• глаголов, обозначающих движение и состояние: go, come, fall, sit, stand, lie и др.,
• и прилагательного или причастия II.

Прилагательное и причастие и в этом случае выполняют как бы двойную роль : являясь предикативным членом, они выражают состояние субъекта и в то же время уточняют значение сказуемого:

The child lay ill. — Ребёнок лежал больной.

The bird fell dead. — Птица упала мёртвая.

The peal of thunder was so violent that we stood stupefied for some time.

Rich deposits of coal and ore lie hidden under the ground.

Come prepared for the examination.

Do you always go dressed like that?

Смысл сказуемого не в том, что ребенок лежал или что птица упала или что мы стояли, а в том, что ребенок был болен, что птица была убита, что мы были оглушены громом и т. д.

Во всех этих случаях глаголы, обозначающие движение и состояние, сохраняют до известной степени свое лексическое значение, но взятые в отрыве от прилагательного и причастия II, они не выражают смысла сказуемого.

Так как в таком типе сказуемого представлено, с одной стороны, действие , с другой – состояние, его можно назвать глагольно-именным сказуемым. Некоторые грамматисты называют его двойным сказуемым.