Английский язык 7 дней в неделю
Индивидуальный подход каждому
Самые опытные преподаватели
Гибкий график обучения
С 8:30 до 21:30
Наши преподаватели с большим опытом работы постоянно стажируются в Лондоне и совершенствуют преподавательскую практику. УЗНАТЬ О ЕГЭ.
Ведущие преподаватели практики
Богатый опыт и уникальные методы обучения
Индивидуальные занятия в новом формате

Язык открывает большие перспективы для людей: понимать речь, общаться, устанавливать новые связи и многое другое.

Корпоративное и индивидуальное обучение иностранным языкам обычно заказывают компании или...

Гибкий график, индивидульный подход, большой выбор программ, скоростной английский, новейшие методики...

Cпециально для тех, кто изучает язык, мы решили дать несколько полезных советов, которые помогут вам в...

ДЛЯ ЧЕГО Я УЧУ ЯЗЫК?

Показать результаты

Загрузка ... Загрузка ...

Непрямое дополнение — продолжение

Кроме глаголов типа give, есть еще другие глаголы, которые могут иметь при себе два дополнения: прямое и непрямое. Эти глаголы следующие: read, write, teach, leave, buy, make, bring и др.

Сравните: I left this book at home. Will you leave me this book?

I bought a new hat last week. My mother bought me a new hat.

Kim makes coffee in the morning. Kim will make you some coffee when she returns.

Употребление непрямого дополнения с предлогом или без предлога требует некоторых пояснений.

Обязательное употребление непрямого дополнения с предлогом

Непрямое дополнение с предлогом обязательно употребляется в следующих случаях:

1) С целью выделения адресата действия:

Не gave the apples to Janies, and not to John.

To them I taught the elements of grammar, geography, history and the finer kinds of needlework.

Однако в ряде случаев непрямое дополнение с предлогом свидетельствует о некотором выделении прямого дополнения:

I hand the first book to my mother.  Возможный перевод: Первую книгу я вручаю моей матери.

2) Когда оно выражается вопросительными и относительными местоимениями:

Who did you lend your umbrella to?

It was the same with the older girls, those to whom she taught sewing.

3) При сказуемом, выраженном рядом глаголов латинского происхождения, а также некоторыми глаголами английского происхождения. В данном случае непрямое дополнение с предлогом предшествует прямому: repeat, relate, owe, hint, translate, describe, dictate, explain, announce, communicate, declare, deliver, present, propose, report, return, suggest:

I owe to you my happiness.

I repeated to them the same thing over and over again.

Describe to us this picture.

Типичная ошибка русских учащихся: Предложения типа «Объясните мне» часто переводятся без предлога (Explain me вместо правильного Explain to me).

4) Непрямое дополнение с предлогом to обычно употребляется при сказуемом, выраженном глаголом в форме страдательного залога:

A lot of presents were given to the children.

5) Непрямое дополнение с предлогом to обычно употребляется в том случае, когда прямое дополнение выражено местоимением. В данном случае непрямое дополнение следует после прямого:

Where is your book? Give it to me.

Sell them to us.

I will prove this to you in many ways.

УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ, ЗАДАТЬ ВОПРОС ПРЕПОДАВАТЕЛЮ 8(499) 713-22-10

Партнеры языковых курсов

ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ НА ОБУЧЕНИЕ
  1. ВРЕМЯ ОБУЧЕНИЯ
  2. УКАЖИТЕ УДОБНЫЕ ДНИ ЗАНЯТИЙ
  3. Captcha
 


Партнеры языковых курсов



НАС УЖЕ ВЫБРАЛИ: