Образование наречий от других частей речи

Класс наречий пополняется производными наречиями, образованными при помощи продуктивного суффикса -lу от следующих частей речи:

1. от прилагательных: badly, quickly ;
2. от причастий: hesitatingly, imploringly и др.;
3. от некоторых существительных: hourly, weekly, monthly, bodily ;
4. от числительных: thirdly и др.

Иногда образование наречий от прилагательных при помощи суффикса -lу сопровождается определенными орфографическими изменениями:

a) angry – angrily; happy — happily ; также и от существительных: day – daily ;

б) true – truly ; whole – wholly (исчезает конечное - e ).

Суффикс -ly добавляется к качественным прилагательным; он не может, как правило, добавляться к относительным прилагательным. Нельзя сказать: ‘urbanly,’  ‘woodenly’ и др.

Кроме того, не от всякого качественного прилагательного будет образовываться наречие: нельзя сказать: ‘ importantly,’ ‘impossibly’ и др.

Наречия, образованные от одного корня

В современном языке существуют наречия с суффиксом -lу или без него, образованные от одного корня или сходные по внешнему виду.

Наречные формы с суффиксом -lу или без него иногда имеют разное значение:

late — lately : Don’t come late (поздно). We have been busy lately (последнее время, недавно);

hard усиленно, hardly едва; near близко, nearly почти и др.

Иногда они имеют одно и то же значение: new-baked bread; new-laid eggs; new-mown hay; new-coined words; new-born babies, наряду с a newly-painted house; a newly-married couple , а также quick – quickly и т.д.

Форма наречий без суффикса -ly ( loud, quick) употребляется в разговорном стиле речи.