Упражнения на грамматические омонимы

Упражнение 1. Выделите грамматические омонимы; определите, какими частями речи они являются и каковы их грамматические признаки. Переведите предложения на русский язык.

1) Give me your right hand. Draw a line at the right angle. You are the right man for the right place. The football team scattered over the sporting field right and left. The sun was right above our heads when we dismounted.Turn to your right.

2) I am quite well, thank you. Well begun is half done. Well, who would have thought it! This man is well past forty. I wish you well. The well are impatient of the sick.

3) The car was all covered with mud. All people must start struggling for a lasting peace. He may lose all his property in one day.

Упражнение 2. Составьте примеры на следующие грамматические омонимы:

1) For – как предлог и как союз; 2) since – как наречие, предлог и союз; 3) half – как прилагательное, наречие, существительное; 4) past – как предлог, наречие, прилагательное; 5) only – как частица, союз, прилагательное; 6) then – как наречие, союз; 7) before, after, since – как предлог, наречие и союз; 8) exactly, too – как наречие и частица; 9) naturally – как наречие и вводное модальное слоьо.

Упражнение 3. Определите, в каких случаях слова up, оn, off, in являются наречиями или предлогами, а в каких случаях они являются элементом фразовых глаголов (послелогами).

1) Time went on and on. The knife is on the table. Put your hat on.

2) Bring the visitor up. We bring up our children as law-abiding citizens. The old man climbed up the stairs with difficulty.

3) Sweep the crumbs off the table. The rider fell off the saddle. Take off the lid.

4) You come in and you find yourself in a well- furnished room. The children are in.