Общие сведения о частицах

Частица – это часть речи, придающая отдельным словам или придаточным предложениям дополнительные лексические оттенки или указывает на смысловую связь двух высказываний. В качестве частиц в английском языке выступают такие слова, как: yet, still и др.

One can only (только, лишь) admire the vital creative force of these people. (Частица only служит средством ограничения или выделения.)

В английском языке число частиц невелико, их гораздо меньше, чем в русском языке.

Отграничение частиц от других частей речи

За исключением частиц also и merely , все остальные частицы являются омонимами других частей речи, главным образом они омонимичны наречиям, так как в большинстве случаев они происходят из наречий. Например, частицы: just, simply, yet, still, too, never, barely и др.

Другие частицы являются омонимами:

1) прилагательных: only, even ;

2) союзов: but, only ;

3) местоимений: all, none ;

4) слова категории состояния: alone ;

5) вводных модальных слов: possibly .

Классификация частиц по значению

По тем значениям, которые частицы придают словам, они делятся на определенные группы, или разряды. Можно отметить, что эта классификация до некоторой степени условна, так как одна и та же частица может указывать на разные значения, например, just .

Выделительно-ограничительные частицы (Limiting); эти частицы представлены наиболее многочисленной группой: even (даже), solely, barely, but, alone, simply (просто) и др:

It simply says that all children should be educated.

James alone was left by the bedside.

She is but a child, she just wants to play.

Уточнительные частицы (Particles of Precision): precisely и др.:

Draw a circle right in the middle of the map.

At twelve o’clock the sun is just over our heads.

Come exactly at five.