Классификация определительных предложений. Часть 3

Относительные описательные предложения (Descriptive Relative Clauses), в отличие от ограничительных, не выделяют данный предмет или явление, а лишь сообщают добавочные сведения о нем, и поэтому при их отсечении от главного предложения последнее не носит характера незаконченного высказывания, так как соотносительное слово имеет законченный смысл.

Выступая обособленным определением, они стоят как бы на грани сочиненных предложений. Относительные описательные предложения приобретают особую самостоятельность, когда они занимают конечное положение в сложном предложении; тогда приходится говорить о переходных случаях между сочинением и подчинением, т. е. о подчинении по форме и сочинении по содержанию.

Относительные описательные предложения вводятся относительными местоимениями who (whose, whom), which, of which; относительными наречиями where и when . Для них несвойственно употребление that или способа бессоюзного подчинения.

Отсутствие тесной связи между описательным предложением и его соотносительным словом выражается внешним образом в наличии паузы в устной речи и в большинстве случаев запятой на письме.

Сопоставление ограничительных и описательных предложений

Специфика обоих типов относительных предложений четко выявляется при их сопоставлении:

Ограничительное: On our way home we met the boatman who (того лодочника, который) had taken us across the river the other day.

Описательное: On our way we met the boatman, whio took us across the river (встретили лодочника, и он перевёз нас через реку).

Ограничительное: Each of us made a list of books which we were to read (список тех книг, которые мы должны были прочитать).

Описательное: I always buy the latest books, which I read with great interest (покупаю новые книги и читаю их с большим интересом).