Роль причастия в предложении

Причастие выполняет в предложении функцию определения и обстоятельства , т. е. используется в роли членов предложения, свойственных, с одной стороны, имени прилагательному, с другой – наречию.

Причастие используется в функции предикативного члена в составном именном или в составном глагольно-именном сказуемом, а также входит в состав предикативных причастных оборотов.

Причастие в функции определения

В качестве определения употребляется причастие I в действительном залоге и причастие II. Перфектное причастие в функции определения используется редко. Причастие в качестве определения может предшествовать определяемому им существительному или, например, следовать за ним.

В английском языке причастие, предшествующее существительному, гораздо менее глагольное: наблюдается больше сходных черт с прилагательным. Например, оно не может иметь зависимых слов. Сравните с русским языком: Затерянный в горах аул жил своей жизнью.

Причастие, стоящее после определяемого слова, гораздо более глагольно; оно может иметь зависимые слова.

Вместе с зависимыми словами оно образует причастный оборот , который может быть передан придаточным определительным предложением.

В зависимости от большей или меньшей степени связанности с соотносительным словом (Antecedent) причастный оборот является в предложении необособленным или обособленным определением; последнее выделяется в устной речи паузой, на письме – запятыми.

Необособленное определение

1. Причастие, стоящее до определяемого слова:

The red light of the setting sun slowly faded away.

Take away the broken glass!

2. Причастие, стоящее после определяемого слова:

The forces standing for peace and against war are vast beyond recognition.

There are many beautiful buildings designed by Italian architects.

Обособленное определение

Before the window, looking out on the tiny front porch, was the kitchen table that served as a desk, library and typewriting stand.

Иногда одиночное причастие, стоящее после определяемого существительного, настолько тесно с ним сливается, что образует фразеологическое сочетание. Например: the last chance left, no other person living .