Спорные случаи разграничения герундия и причастия I

В громадном большинстве случаев разграничение герундия и причастия I, несмотря на наличие одного и того же окончания -ing, проводится по четким формальным признакам. Для герундия характерно должное наличие при нем предлога, существительного в притяжательном падеже и притяжательного местоимения. Герундий может быть подлежащим, дополнением, предикативным членом, определением и обстоятельством – в последних двух случаях всегда с предлогом.

Для причастия I возможно сочетание с союзами when, while и выполнение в предложении функции определения и обстоятельства без предлога.

Иногда, однако, анализ формы на -ing бывает затруднителен.

Случаи, которые могут вызвать затруднение

1. Форма на -ing в составе сложного существительного.

Герундий: a dancing-hall (a hall for dancing), a singing lessonт(a lesson in singing) , также a washing-tub, a cooking stove.

Причастие: a dancing-girl (a girl who dances), a singing bird певчая птица; singing в данном случае является окачествленным причастием: a washing tie (a tie which can be washed) , cooking apples (apples which can be cooked или apples used for cooking).

2. Форма на -ing , перед которой стоит существительное в общем падеже или местоимение в объектном падеже.

Причастие: I saw him leaving the room (how he was leaving the room).

Герундий: What is the cause of you being so late? Форма на -ing является герундием, так как you можно заменить на your .

Причастие: I remember him standing (as he was standing) in the middle of the room, teaching my daughter to dance.

Форма на -ing является также причастием в предложениях:

Just think of him teaching little chaps. Fancy him lying alone in a dark room.

I was busy all day long, putting my room in order.

Форма на -ing является причастием в роли обстоятельства образа действия в предложении: I was busy cleaning my room. Анализ формы на -ing не совсем ясен. Очевидно, это герундий, входящий в очень тесное сочетание с busy.