Английский язык 7 дней в неделю
Индивидуальный подход каждому
Самые опытные преподаватели
Гибкий график обучения
С 8:30 до 21:30
Наши преподаватели с большим опытом работы постоянно стажируются в Лондоне и совершенствуют преподавательскую практику. УЗНАТЬ О ЕГЭ.
Ведущие преподаватели практики
Богатый опыт и уникальные методы обучения
Индивидуальные занятия в новом формате

Язык открывает большие перспективы для людей: понимать речь, общаться, устанавливать новые связи и многое другое.

Корпоративное и индивидуальное обучение иностранным языкам обычно заказывают компании или...

Гибкий график, индивидульный подход, большой выбор программ, скоростной английский, новейшие методики...

Cпециально для тех, кто изучает язык, мы решили дать несколько полезных советов, которые помогут вам в...

ДЛЯ ЧЕГО Я УЧУ ЯЗЫК?

Показать результаты

Загрузка ... Загрузка ...

Независимый причастный оборот

Кроме зависимых причастных оборотов, соотнесенных с подлежащим или дополнением глагола, имеются причастные обороты с собственным субъектом.

Пример: No agreement having been reached, the strike of miners went on.

- Так как соглашение не было достигнуто, забастовка продолжалась.

Продвинутый уровень

Современному русскому языку подобный причастный оборот несвойственен. Рассматривая собственный субъект и не завися от других членов предложения, этот оборот является независимым, или, применяя установившийся в грамматиках термин, абсолютным причастным оборотом.

Для образования независимых причастных оборотов используется причастие I, перфектное причастие и причастие II.

Необходимо отметить, что независимый причастный оборот преимущественно встречается в научно-профессиональном стиле речи, реже в языке художественной прозы.

Разговорному стилю речи независимый причастный оборот, как правило, несвойственен. Предложение типа My sister being ill, I stayed at home’ было бы искусственным. В разговорном стиле речи встречается лишь определенный структурный тип, а именно:

It (this) being Sunday, the museums are all open.

There being no water here, let us go to another place.

Обстоятельственные значения

Независимые обороты определяют в предложении функцию обстоятельства. Обстоятельственные значения, выражаемые этими оборотами: временные, причинные, условные (в установившихся типах), значение обстоятельства сопутствующих явлений.

На русский язык оборот переводится подчиненным или сочиненным  предложением.

  1. Временное значение:  The introduction to Winifred accomplished, they leaped the weather and spoke of the war.
  2. Причинное значение: Martin had to carry his water from the kitchen sink, there being no tap in his room.
  3. Условное значение: Weather permitting, we will go boating.
  4. Значение обстоятельства сопутствующих явлений. В данной функции независимый оборот преимущественно стоит после глагола в личной форме и переводится сочиненными предложениями, вводимыми союзами «причем», «и», «а» или бессоюзно.: We all went home, he remaining behind.

Другие примеры:

Old Jolyon stood at the bottom of the bed, his hands folded in front of him.

And soon they were off, Clyde grieving that he could not walk with Hortense.

УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ, ЗАДАТЬ ВОПРОС ПРЕПОДАВАТЕЛЮ 8(499) 713-22-10

Партнеры языковых курсов

ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ НА ОБУЧЕНИЕ
  1. ВРЕМЯ ОБУЧЕНИЯ
  2. УКАЖИТЕ УДОБНЫЕ ДНИ ЗАНЯТИЙ
  3. Captcha
 


Партнеры языковых курсов



НАС УЖЕ ВЫБРАЛИ: