Падежная система

Падежная система имен существительных в современном английском языке существенно отличается от падежной системы существительных в русском языке.

В английском языке падежное словоизменение в основном присуще именем существительным одушевленным, причем имеется только один падеж, оформленный посредством окончания, именно – посредством окончания -’s для существительных в единственном числе: (the) boy’s (mother), (the) president’s (family), (the) dog’s (tail).

Та исходная форма существительного, от которой образуется падеж, оформленный окончанием -’s , рассматривается тоже как падеж, но этот падеж характеризуется нулевым окончанием, отсутствием падежного окончания: boy (–), president (–) .

1. В английском языке падеж, оформленный окончанием, примято называть притяжательным , или родительным, падежом (the Possessive Case).
2. Падеж с нулевым окончанием принято называть общим падежом (the Common Case).

Функции существительных в притяжательном и общем падеже

1. Существительное в притяжательном падеже выполняет в предложении роль определения.

2. Существительное в общем падеже выполняет в предложении роль подлежащего, дополнения и предикативного члена: Our children have a happy life. We love our children.

Сравнение с русским языком

В русском языке, как известно, имеется шесть падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный. Каждый падеж имеет присущую ему форму: сестра, сестры, сестре, сестру, сестрой, о сестре.

В ряде определенных ситуациях, существительные к другим текстовым единицам в предложении, передающиеся в русском языке с помощью падежных окончаний  (книга библиотеки; напишите сестре; мы едим суп ложкой; статья написана студентом), в английском языке передаются существительным в общем падеже в сочетании с предлогами of, to, with, by , утратившими свое основное лексическое значение.

В английском языке существительные с такими предлогами являются в предложении функцией определения и дополнения:

I don’t like his attitude to poor families.

We cannot eat soup with a knife.

A tree was struck by lightning.