Окончание -s у существительных

Наличие окончания -s (-es) у некоторых существительных иностранного происхождения свидетельствует о том, что эти слова полностью перешли в разряд английских слов: dogmas, crocuses .

В английском языке известны случаи сосуществования двух форм множественного числа существительных: формы множественного числа того языка, из которого заимствовано слово, и формы с окончанием -s .

Это сосуществование свидетельствует о постепенном освоении слов иностранного происхождения. Так, существительное antenna имеет две формы множественного числа: antennae – как технический термин, antennas – как обиходное слово; то же самое можно сказать относительно существительного formula (formulae, formulas).

Формы множественного числа radii (от radius ), nuclei (от nucleus ), strata (от stratum ), crises (от crisis ), criteria (от criterion ), phenomena (от phenomenon ) свидетельствуют о том, что эти существительные продолжают оставаться иноязычными словами.

Некоторые иноязычные слова имеют одну и ту же форму в единственном и во множественном числе: a series– series; a species – species.

Существительные, оканчивающиеся на -s

Окончание -s не всегда является показателем множественного числа существительных. На -s оканчивается ряд существительных и в единственном числе.

1) News . Отсутствие неопределенного артикля перед словом news ( ‘a news’ быть не может) указывает на то, что это слово когда-то употреблялось только во множественном числе. Для обозначения множественного числа существительного news в современном английском языке в сочетании с ним обычно употребляют слова piece или item : two pieces (items) of news . Эти существительные могут употребляться и в единственном числе для уточнения количественного значения: an interesting piece (item) of news.

Примеры: No news is good news. What is the news? Is it bad news?

2) A means : This is a means to the end.

3) A works (завод), a barracks , a headquarters : A new chemical works has been built in our town.

4) Некоторые названия наук: linguistics, phonetics, physics, economics, mathematics.

Примеры: Phonetics is a great help to beginners. Mathematics embraces three departments.