Английский язык 7 дней в неделю
Индивидуальный подход каждому
Самые опытные преподаватели
Гибкий график обучения
С 8:30 до 21:30
Наши преподаватели с большим опытом работы постоянно стажируются в Лондоне и совершенствуют преподавательскую практику. УЗНАТЬ О ЕГЭ.
Ведущие преподаватели практики
Богатый опыт и уникальные методы обучения
Индивидуальные занятия в новом формате

Язык открывает большие перспективы для людей: понимать речь, общаться, устанавливать новые связи и многое другое.

Корпоративное и индивидуальное обучение иностранным языкам обычно заказывают компании или...

Гибкий график, индивидульный подход, большой выбор программ, скоростной английский, новейшие методики...

Cпециально для тех, кто изучает язык, мы решили дать несколько полезных советов, которые помогут вам в...

ДЛЯ ЧЕГО Я УЧУ ЯЗЫК?

Показать результаты

Загрузка ... Загрузка ...

Связочные глаголы, или глагол связка в английском языке

К связочным глаголам становления (Verbs of becoming) относятся: get, go, turn, fall, run и др.

Например: Amelia turned pale when she heard his name.

В русском языке связочных глаголов становления значительно меньше, чем в английском, поэтому составное именное сказуемое такого типа в английском может переводиться на русский языках различными способами:

  • связочными глаголами: становиться, делаться, сделаться, превращаться, оказаться;
  • полнозначными глаголами с приставками по-, за-: побледнеть, покраснеть, похолодеть, похудеть, полюбить и др.; заболеть, загрустить, забеспокоиться, а также и без приставок: худеть, бледнеть и др.;
  • отдельными глаголами и фразеологическими сочетаниями: влюбиться, испугаться, распахнуться, сойти с ума и др.

Глаголы состояния

Verbs of being and remaining представлены глаголом to be, глаголами remain, keep, continue и малоупотребительными глаголами rest, stand. Глагол to be выражает бытие, остальные – пребывание в состоянии.

Предикативный член к глаголу to be выражается теми же языковыми средствами, какими выражается предикативный член; предикативный член к остальным связочным глаголам пребывания в состоянии выражается главным образом прилагательным, иногда причастием и существительным без предлога и с предлогом:

to keep silent, dry, wet, motionless и др.;

to remain unanswered, unlit, unconscious и др.;

to remain a widow, an orphan  и т.п.

В русском языке закономерных соответствий к этой группе глаголов не наблюдается:

The weather has kept dry for a long time. Погода держится (была) сухой в течение долгого времени.

The letters remained unanswered. Письма остались без ответа.

Правильный выбор связочного глагола способствует более точному выражению мысли и предупреждает бесцветное использование только связочного глагола to be учащимися. Возможные ошибки: ‘When the man saw the bear he was frightened’ (вместо: got frightened). ‘After he graduating he was a doctor’ (вместо: became a doctor) и т. п.

Глаголы, обозначающие кажущееся состояние

Кроме двух основных групп связочных глаголов, описанных выше, можно выделить отдельные связочные глаголы, имеющие модальное значение «кажимости», – to seem и to appear:

You seem tired.

The water in the well appears to be a little salt.

Сюда же относятся глаголы to look и to sound: look refreshed (tired); sound harsh (sweet).

УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ, ЗАДАТЬ ВОПРОС ПРЕПОДАВАТЕЛЮ 8(499) 713-22-10

Партнеры языковых курсов

ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ НА ОБУЧЕНИЕ
  1. ВРЕМЯ ОБУЧЕНИЯ
  2. УКАЖИТЕ УДОБНЫЕ ДНИ ЗАНЯТИЙ
  3. Captcha
 


Партнеры языковых курсов



НАС УЖЕ ВЫБРАЛИ: