Английский язык 7 дней в неделю
Индивидуальный подход каждому
Самые опытные преподаватели
Гибкий график обучения
С 8:30 до 21:30
Наши преподаватели с большим опытом работы постоянно стажируются в Лондоне и совершенствуют преподавательскую практику. УЗНАТЬ О ЕГЭ.
Ведущие преподаватели практики
Богатый опыт и уникальные методы обучения
Индивидуальные занятия в новом формате

Язык открывает большие перспективы для людей: понимать речь, общаться, устанавливать новые связи и многое другое.

Корпоративное и индивидуальное обучение иностранным языкам обычно заказывают компании или...

Гибкий график, индивидульный подход, большой выбор программ, скоростной английский, новейшие методики...

Cпециально для тех, кто изучает язык, мы решили дать несколько полезных советов, которые помогут вам в...

ДЛЯ ЧЕГО Я УЧУ ЯЗЫК?

Показать результаты

Загрузка ... Загрузка ...

Англо-русские соответствия предельных и непредельных глаголов

Такие глаголы, как come, reach, meet, die, catch, push, buy в английском языке соответствуют, в зависимости от смысла, предельным глаголам совершенного и несовершенного вида в русском языке: войти-входить; достичь-достигать; встретить-встречать; умереть-умирать; схватить-схватывать; толкнуть-толкать; купить-покупать и др.

Различие совершенного и несовершенного вида английскому глаголу несвойственно.

Сравнение с непредельными глаголами

Яблоко

Непредельные глаголы обозначают действие в его протекании, развитии, действие как процесс, так как в основном лексическом значении таких глаголов не заключено понятие внутреннего предела, внутренней ограниченности действия: live, dwell (сравните: settle); stand (сравните: stand up); walk (сравните: walk in); smoke (сравните: have a smoke); sit, lie, crawl, swim, fly, run, drive, go, move, exist, be, have, possess, keep, hold, sleep, work, weep, speak, blame, abuse, suffer, hate, detest, admire, worship, respect, esteem, hope, wish, want, think, consider, wait, shine, watch и др.

Аналоги в русском языке

Непредельные глаголы английского языка соответствуют в русском языке непредельным глаголам несовершенного вида типа: жить, существовать, работать, иметь, владеть, держать, гулять, сидеть, ползать, восхищаться.

Глаголы двойственного лексического характера

Существуют глаголы, которые в своем основном лексическом значении обладают способностью обозначать действие как процесс и действие как отдельно взятый акт: see, hear, understand, feel, write, read, do, know, speak и др.

Например, глагол see обозначает и способность человека видеть вообще, и способность увидеть в каком-то одном случае. Видовая характеристика таких глаголов выясняется в предложении. На русский язык они переводятся соответственно глаголами несовершенного и совершенного вида: слышать- услышать; писать- написать и др.

 

УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ, ЗАДАТЬ ВОПРОС ПРЕПОДАВАТЕЛЮ 8(499) 713-22-10

Партнеры языковых курсов

ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ НА ОБУЧЕНИЕ
  1. ВРЕМЯ ОБУЧЕНИЯ
  2. УКАЖИТЕ УДОБНЫЕ ДНИ ЗАНЯТИЙ
  3. Captcha
 


Партнеры языковых курсов



НАС УЖЕ ВЫБРАЛИ: