Подчинительные союзы

Придаточные предложения, как и сочиненные, могут присоединяться союзами или бессоюзно.

Подчинительные союзы if, unless, as, lest, though и др. – в громадном большинстве случаев определяют подчинительную связь между предложениями:

Gideon walked on until the sun was high overhead.

As nightfall came on, Gideon looked about for a place to sleep.

Gideon had been thinking of Marcus.

If everything had gone well, the boy should be back soon, unless he stopped somewhere to sleep.

Подчинительные союзы, создающие связь между частями предложения, немногочисленны. Таким образом, это союзы if и though :

The food was stew three times a day, good enough if unvarying in its sameness.

The girl’s face was pretty though very pale.

Деление на группы

Подчинительные союзы по их основным значениям делятся на следующие группы:

1. изъяснительный союз that (в английской грамматике соответствующего термина нет);
2. временные (Temporal): untill, hardly (scarcely) – when, no sooner – than, now that и др.;
3. причинные (Causal): because ;
4. условные (Conditional): unless и др.;
5. целевые (Purpose): in order that и др.;
6. уступительные (Concession): although, however – yet ;
7. сравнительные (Comparison): than, as – as ;
8. следствия (Consequence): so that и др.

Примечания: Союзы, одинаковые по форме и по звучанию, могут выражать различные значения: as, since.

Союзы, одинаковые по форме и по звучанию, могут осуществлять и сочинительную и подчинительную связь, например, while .

Подчинительные союзы могут приобретать сочинительное значение: when .