Средства связи сочиненных предложений. Часть 1

Сочиненные предложения связываются:

1. посредством сочинительных союзов (Coordinating Conjunctions) или сочинительных союзных слов (Coordinating Connectives), т. е. союзных наречий;
2. бессоюзно .

Сочинительные союзы

Число сочинительных союзов, вводящих сочиненные предложения, невелико. По своему составу они бывают:

• простыми: and, but, or, nor, neither, for, so, yet, still, hence, while;
• сложными (один союз): whereas или составными: and so, and yet, or els e .

Остальные сочинительные союзы (по составу парные или составные): either – or и др . – лишь в редких случаях связывают части сложно-сочиненного предложения; составной союз as well as используется исключительно для связи составных частей сложно-сочиненного предложения.

Сочинительные союзные слова

В пределах сложно-сочиненного предложения роль союзов могут выполнять некоторые наречия:

• therefore, however, otherwise,
• nevertheless, thus, consequently .

Союзная функция перечисленных выше слов наиболее ярко выражена тогда, когда они стоят в начале предложения. С другой стороны, в отличие от союзов, они иногда выделяются запятыми. От наречий они отличаются тем, что они не несут обстоятельственной функции.

Виды сочинительной связи

Союзами и сочинительными союзными словами выражаются следующие виды сочинительной связи:

1. соединительная,
2. разделительная,
3. противительная,
4. причинно-следственная.

Соединительная связь

Соединительная связь (Copulative) осуществляется союзами and, nor, neither :

The wind roared and the waves dashed against the rocks.

Самый старый и наиболее распространенный сочинительный союз and при соединении частей сложного предложения имеет несколько значений. Так, помимо своего основного значения присоединения, он может иметь противительное значение и соответствует русским союзам «но» или «a».

Пример: This room is cold, and that one is warm; let’s go there.

Кроме того, союз and может иметь причинно-следственное значение.

Пример: He found sleep impossible and (therefore) he rose weary and grumbling.

There was a hard frost in the morning and the children stayed at home.

Составные союзы and so, and yet имеют, кроме присоединительного значения, добавочные значения – следственное и противительное.

Примеры:

It was very late and so everybody went home.

It was very late and yet everybody stayed on.