Английский язык 7 дней в неделю
Индивидуальный подход каждому
Самые опытные преподаватели
Гибкий график обучения
С 8:30 до 21:30
Наши преподаватели с большим опытом работы постоянно стажируются в Лондоне и совершенствуют преподавательскую практику. УЗНАТЬ О ЕГЭ.
Ведущие преподаватели практики
Богатый опыт и уникальные методы обучения
Индивидуальные занятия в новом формате

Язык открывает большие перспективы для людей: понимать речь, общаться, устанавливать новые связи и многое другое.

Корпоративное и индивидуальное обучение иностранным языкам обычно заказывают компании или...

Гибкий график, индивидульный подход, большой выбор программ, скоростной английский, новейшие методики...

Cпециально для тех, кто изучает язык, мы решили дать несколько полезных советов, которые помогут вам в...

ДЛЯ ЧЕГО Я УЧУ ЯЗЫК?

Показать результаты

Загрузка ... Загрузка ...

Хотите записаться на курсы английского языка для начинающих? Начните погружение в язык путешествий со слов trip, travel, journey, voyage!

e7d_uchdaysАнглийский язык богат синонимами. Практически для любого слова можно найти 2-3 лексические единицы с похожим значением. Давайте попытаемся разобраться, такие ли это одинаковые слова, и можно ли найти между ними отличия. Итак, сегодня нашими словами будут travel, trip, voyage and journey, ведь англичане и американцы очень любят отдыхать. Если и вы любите путешествовать, запишитесь на курсы английского языка для начинающих, чтобы увеличить словарный запас и научиться находить разницу между такими похожими словами.

Слова trip, travel, journey, voyage  в значении «путешествие»

Кроме основных слов есть еще несколько других, имеющих схожие значения. Можем назвать tour, cruise, trek. И это далеко не полный список. Каждый год, отправляясь в отпуск за границу, сотни из нас задумываются над значениями слов, связанных с путешествиями. Сегодня мы постараемся разобраться в тонкостях такого непростого английского.

beginning_E7DTravel – самое популярное слово, обозначающее путешествие, когда вы перемещаетесь на довольно большие расстояния. Это слово употребляется, когда мы в целом говорим о процессе путешествия. Оно может быть как неисчисляемым существительным, так и глаголом. Если вы посещаете курсы английского для начинающих, вы непременно научитесь использовать это слово в устной и письменной речи.

She has never enjoyed foreign travel. — Ей никогда не нравилось путешествовать за границей.

I’d like to travel around the world but I don’t have enough money. – Я бы хотел путешествовать вокруг света, но у меня не хватает денег.

Слово travel можно заметить в составе сложных существительных, таких как travel agency – туристическое агенство, travel insurance — туристическая страховка.

Journey – слово, которое имеет более узкие значения. Первое из них – перемещение, путешествие в один конец.

A journey from Moscow to Kiev usually  takes 2 hours. – Путешествие из Москвы в Киев может быть совершено за 2 часа.

Вторым значением к слову journey является «регулярная поездка». Например, если речь идет о поездке на работу.

My journey to work takes 30 minutes – Моя поездка на работу занимает 30 минут.

Если обратиться к двум вариантам английского языка, то заметим, что слово ‘journey’ чаще употребляется в британском английском. Впрочем, понять разницу между британским и американским вариантами языка не так сложно, если вы посещаете курсы английского для начинающих.

Слово trip переводится как путешествие в две стороны. Зачастую перед ним ставится другое слово, обозначающее цель путешествия, например, a business trip – командировка.

How was your weekend trip to Prague? — Как прошла твоя поездка в Прагу на выходные?

The top manager of our company has gone on a business trip to Australia. – Топ-менеджер нашей компании отправился в командировку в Австралию.

Слово voyage понравится тем, кто любит путешествовать по воде на отдаленные расстояния.

Last year we went on a voyage across the Atlantic. – В прошлом году мы отправились в морское путешествие через Атлантику.

Слово ‘voyage’ можно встретить в старых книгах, рассказывающих о кораблях и мореплавателях, а также когда речь идет о космических путешествиях.

УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ, ЗАДАТЬ ВОПРОС ПРЕПОДАВАТЕЛЮ 8(499) 713-22-10

Партнеры языковых курсов

ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ НА ОБУЧЕНИЕ
  1. ВРЕМЯ ОБУЧЕНИЯ
  2. УКАЖИТЕ УДОБНЫЕ ДНИ ЗАНЯТИЙ
  3. Captcha
 


Партнеры языковых курсов



НАС УЖЕ ВЫБРАЛИ: