Морфологический состав прилагательных

По своему морфологическому составу прилагательные бывают:

• Простые, т. е. корневые: tall, short, large, idle .
• Производные: agreeable, useful, useless, whitish, windy, nailed (boots ).
• Сложные: snow-white, deaf-mute и др.

Степени сравнения прилагательных (простых, производных, сложных) имеют три степени: положительную, сравнительную, превосходную.

Типы сложные прилагательных

Сложные прилагательные представлены следующими основными шестью типами .

1) Существительное + прилагательное: snow-white, life-long, blood-thirsty.

2) Существительное (прилагательное) + причастие I: freedom- loving, peace-making, life-giving, spirit-stirring, pleasant-looking.

3) Существительное + (причастие II): smoke-dried, moth-eaten, careworn .

4) Существительное + существительное -ed: lion-hearted, marble-topped, shame-faced, slate-roofed.

5) Прилагательное + существительное- ed : blue-eyed, longsighted, good(ill)-natured, short(ill)-tempered, cold-blooded, lighthearted, sweet-souled, white-shirted.

6) Прилагательное + прилагательное: deaf-mute, red-hot .

Во многих случаях те понятия, которые в английском языке обозначаются посредством сложного прилагательного, в русском языке выражаются другими средствами.

Примеры:

life-giving дающий жизнь;

smoke-dried копчёный;

short-tempered вспыльчивый;

white-skirted в белой рубашке;

red-hot раскалённый докрасна;

horn-spectacled в роговых очках;

marble-topped с мраморной доской и др.