Обращение в косвенную речь восклицательных, вопросительных предложений

При замене прямой речи, выраженной повествовательным предложением, речью косвенной предложение принимает в составе сложно-подчиненного предложения форму придаточного дополнительного предложения, вводимого чаще всего союзом that’jum бессоюзно. Сказуемое в главном предложении выражается главным образом глаголами to say, to tell, а также такими глаголами как reply, explain, declare, announce, admit, agree и др.
Глагол to say -f- косвенное дополнение с предлогом to в прямой речи обычно заменяется глаголом to tell с дополнением без предлога to в косвенной речи.

Например:
We said, “The sum
mer is coming to an end.”
My friend said to me with annoyance, “I have been waiting for you for a long time.”
“You have said so any time these ten years, Doctor,” Mr. Wick- field answered… (D.)

Обращение в косвенную речь восклицательных предложений

Восклицательное предложение оформляется в косвенной речи так же, как и повествовательное, за следующими исключениями:
1) Союзная связь между косвенным придаточным и главным осуществляется тем же восклицательным словом, которым начинается восклицательное предложение в прямой речи.
2) Сказуемое главного предложения при таком придаточном обычно выражается глаголом.
3) Изменяется пунктуация восклицательного предложения. -
Например:
Somebody said, “What a lovely Somebody exclaimed what a night (it is)!” lovely night it was.

Обращение в косвенную речь вопросительных предложений

При обращении вопросительных предложений в косвенную речь возможны два построения:
1) Вопросительные предложения,выражают общий вопрос, вводятся союзами if и образуют придаточные дополнительные предложения с порядком слов повествовательного предложения. В русском языке в данном случае используется обратный порядок слов.
2) Вопросительные предложения, выражающие вопрос, вводятся вопросительными словами специальных вопросов: what, who, (low, which, whose, where, why И т. д. Они также имеют порядок слов повествовательных предложений.

Сказуемое главного предложения выражается глаголом to ask, to inquire, to wonder.
Косвенные вопросительные предложения имеют те же знаки препинания, что и косвенные повествовательные.

Прямая речь Косвенная речь
My husband said, “Is the din- My husband asked if (whether) ner ready?” the dinner was ready.
“Mr. Dick,” said my aunt, “what My aunt asked Mr. Dick what shall I do with this child?” (D.) she should do with that child.