Синтаксические способы выделения членов предложения. Часть 1

Как в устной, так и в письменной речи часто существует потребность выделить одну часть высказывания относительно другой, придать ей усилительное значение (to emphasize it). Это выделение части высказывания, т. е. члена предложения, в устной и в письменной речи оформляется различными способами.

В устной речи такое выделение происходит главным образом интонационно, в широком смысле этого слова.

Так, в предложении: Не only reads the paper in the morning – выделяется подлежащее. He only reads the paper in the morning – дополнение. He only reads the paper in the morning – обстоятельство. He only reads the paper in the morning – сказуемое. He only reads in the morning (but does not write) – также сказуемое.

В письменной речи средством выделения служит прежде всего ограничительно-усилительная частица only.

Пример: He only reads in the morning.

В письменной речи такой способ является, естественно, ведущим.

Кроме интонации и использования ограничительно-усилительной частицы only , существуют синтаксические средства выделения членов предложения.

В данном материале приводятся два наиболее закономерно проводимых синтаксических способа выделения членов предложения:

1. путем помещения члена предложения в необычное для него место в предложении с прямым или обратным порядком слов и
2. путем использования выделительно-усилительного it .

Первым способом выделяются предикативный член, дополнения, некоторые обстоятельства и определения: Bright and sunny was the day of the demonstration.

Кроме того, таким способом выделяются послелоги, как часть составных глаголов.

Примечание. Выделяемый предикативный член часто имеет уступительное значение, которое выражается союзом as : Hard as was the war our people did not flinch. Как ни тяжела била воина, наш народ не дрогнул.

Помещение дополнения в начале предложения служит выразительным средством его выделения, поскольку его место в английском предложении обычно после сказуемого: All this intelligence I dutifully imparted to my aunt.

Выделение дополнения становится еще более выразительным, если ему предшествует not a, many a, such.

Примеры:

Not a word did the poor mother say, not a sigh did she breathe.

Many a tear did she shed at night.

Many a sleepless night did she spend.

Such a lovely voice I have never heard before.