Слова-заместители в английском языке

Следующие разряды местоимений выполняют служебную роль:

1. Все личные местоимения как показатели лица и числа при глаголе.

Личное местоимение it: а) как формальное подлежащее; б) как формальное дополнение .

2. Возвратные местоимения как залоговые показатели.

3. Ряд местоимений выходит в роли определителей:

- притяжательные (первая форма),
- вопросительные whose, which, what,
- неопределенные some, any и др.

4. Указательное местоимение that (those) используется как слово-заместитель, замещающий член предложения:

The weather in Moscow is better than that of St Petersburg.

The trees in our garden are taller than those in the park.

Слово-заместитель и неопределенное местоимение one

Другим словом-заместителем является one, отличающееся от неопределенного местоимения one, помимо значения, и по формальным признакам:

• перед словом-заместителем one может стоять артикль;
• слово-заместитель one может употребляться в форме множественного числа;
• слово-заместитель one не может употребляться в форме притяжательного падежа.

One как слово-заместитель:

You shall have your old room and the one next to it.

The chance is too good a one to be lost.

This dress is too short, give me a longer one.

Here are some apples for you; choose the ripe ones.

One как неопределенное местоимение:

One should be careful while crossing the road.

It sometimes hurts one to be told that one’s work ought to have been done better.